Si, efectivamente "Hasta que las velas ardan" (momento final de la combustión de una vela). Igualmente no se si es importante aclarar el sentido de la expresión tal como fue concebida, sino más bien lo des[...]